marlin fins

Plastic in excess is not a problem for Marlin Fins

O excesso de plástico não é um problema para a Marlin Fins

Screen Shot 2017-03-17 at 19.13.02.png

Marlin Fins gave its first steps in 2011 and today is a national reference brand of fins production. It started with Kit Almagreira and up to today has develop and improved its production. Behind the brand is José Caiado that has over 30 years of experience dealing with the raw material that gives life to the fins he produces.

//

A Marlin Fins deu os seus primeiros passos em 2011 e é atualmente uma marca nacional de referência no que diz respeito à produção de quilhas. 

Estreou-se com o Kit Almagreira e até à data tem vindo a desenvolver e a melhorar as técnicas de produção. Por detrás da marca está José Caiado que já acumula mais de 30 anos de experiência a lidar com a matéria prima que dá vida às quilhas que produz.

Screen Shot 2017-03-17 at 19.11.44.png

The fin is the surfboard's best friend: it gives stability, velocity, direction and helps it slide through the waves.

//

A quilha é como uma melhor amiga da prancha: dá-lhe estabilidade, velocidade, direção e ajuda-a a deslizar pelas ondas.

This Portuguese brand goes against the general opinion, stating that composite is the best material to produce fins. And, in fact, this material allows a broken fin produced by Marlin Fins, to be recycled into a new one.

This is Marlin Fins

//

Esta marca portuguesa contraria a opinião alheia geral, afirmando que o compósito é o melhor material para produzir quilhas. E aliás, este material permite que de uma quilha Marlin Fins partida, seja feita outra nova por meio da reciclagem.

Esta é a Marlin Fins.