I love the seaside

By boat, air, train, and, who knows, in a van

//

Seja de barco, avião, comboio ou até, quem sabe, numa caravana

_MG_5822.jpg

“I Love the Seaside”. [Who doesn’t?! :D]

Can you imagine a single book that shows you some of the best places to go, eat, sleep - and repeat -, and on top of that stimulates you to dive on a trip to Portugal, Spain and/or France? Now you can, and it has a name: “I Love the Seaside” – [Southwest Europe Edition - Yes, there’s more than one edition].

Let’s get straight to the point: 384 pages, nice paper, nice photos, interviews, some recipes, three countries, tips, and tricks. That’s what’s inside “I Love the Seaside”

Pre and post surfing exercises (adding yoga and mindfulness) , eat, sleep, what to visit, and a plus - why you should do it – all by the eyes of who went there “[…] approved and loved by us, or recommended by trusted partners.”.

In the words of those who made the book came to life: “Travelling the shores of southwest of Europe for many years, we discovered amazing places and wonderful spots: areas of natural beauty, cities, historic sites […] we met inspiring seaside people, from surfers and entrepreneurs to travelers and artists.”. Those years and experiences are now in “I Love the Seaside”.

And here is all about traveling and that feeling of getting to know new things. A useful book for those who want to go on an adventure. As they say: “We want you to remember that awesome adventure. We want you to have a lovely tool in hand and use it over and over again”. The coverage of the book will allow you to do to that.

//

Conseguem imaginar um único livro que reúna e mostre os melhores sítios onde ir, comer, dormir - e repetir - e que para além disso estimule as pessoas a viajar em Portugal, Espanha e/ou França? Agora podem e chama-se: “I Love the Seaside” - [Aqui na edição Sudoeste da Europa - E sim, há mais edições com locais diferentes.]

Indo diretamente ao assunto: 384 páginas, papel de qualidade, fotografias, entrevistas com locais, algumas receitas, três países, truques e dicas. É isto que podem encontrar no livro “I Love the Seaside”.

Ao longo das páginas são encontrados exercícios Pré e Pós Surf (acrescentando yoga e mindfulness), locais onde dormir, comer e onde ir - assim como a razão para o fazer - e tudo isto aos olhos de quem lá esteve. Nas palavras dos autores tudo o que ali está é “[…] aprovado e adorado por nós, ou recomendado por membros de confiança.”. Para além disto acrescentam: “Ao viajar pela costa sudoeste da Europa ao longo de vários anos, descobrimos lugares fantásticos e belos sítios: áreas de beleza natural, cidades, locais Históricos […] conhecemos pessoas inspiradoras, de surfistas a empreendedores, passando também por artistas”.

Nele é tudo sobre viajar e aquela sensação de conhecer coisas novas. Um livro útil para todos aqueles que querem entrar numa aventura inesquecível: “Queremos que vocês se lembrem daquela aventura fantástica. Queremos que tenham uma bela ferramenta em mãos e que a usem várias vezes.” A cobertura geográfica do livro vai-vos permitir isso mesmo.

I Love the Seaside is divided into three main parts, each of one representing one country: France (pages 8 to 165), Spain (pages 168 to 267) and Portugal (pages 268 to 377). Then it is subdivided by regions of those countries. Taking Portugal as an example, the guys from I Love the Seaside got covered the North of Portugal (from Viana do Castelo to Figueira da Foz), Central Portugal (from Nazareth to Ericeira, keeping in mind Peniche, and Aveiro), Lisbon (the main city, Sintra, and Caparica), Alentejo (from Comporta to Porto Covo, Vila Nova de Milfontes) and Algarve (Odeceixe, Aljezur, Carrapateira, Sagres, Vila do Bispo and Lagos).

Right on the first pages, you get introduced to the book, how it works, and the “reason why” of making it. From that explanation, you dive into a new world of knowledge. Again, in their words: “We want you to get into the feeling of a trip before you’re even going.”.

//

I Love the Seaside está dividido em três partes principais e cada uma delas corresponde a um país: França (páginas 8 a 165), Espanha (páginas 168 a 267) e Portugal (páginas 268 a 377). Dentro de cada país o livro divide-se novamente por regiões. No que diz respeito a Portugal, a cobertura vai desde o Norte (representado de Viana do Castelo à Figueira da Foz), Centro (desde a Nazaré à Ericeira, sem esquecer Peniche e Aveiro), Lisboa (incluindo Sintra e Costa da Caparica), Alentejo [Alto e Baixo] (desde Comporta passando por Porto Covo, Vila Nova de Milfontes e continuando a descer) e Algarve (Odeceixe, Aljezur, Carrapateira, Sagres, Vila do Bispo e Lagos).

Logo nas primeiras páginas há uma introdução ao livro, como o utilizar e a razão da sua existência. A partir dessa explicação mergulhamos num novo mundo de descoberta. Novamente, nas palavras dos autores: “Queremos que sintam a sensação de viajar antes mesmo de partirem”.

_MG_5858.jpg

Let’s talk about the tips and tricks section. Expect information about surf, travel, and about the regions. Useful words, peculiar things, a “Don’t miss” reminder, and the type of traveler suitable for that region based on what it has to offer. Other useful information is how you can get there, for example, boat, air or train, to name a few.

Worth to mention is the “In and Around” sections with tips to make a detour of coastline and discover inner places around in order to get to know of that country in addition to the seaside.

Overall this is a very complete guide that gives you a lot of information as a base to go on an adventure, planning a trip in advance or keep you safe if you just go there wildly and don’t know what’s next. Places, people, activities, food, sleep, travel info and useful words. Surf related and not so surf related.

After all, this is for those who love the seaside, nature, traveling, and - we risk saying - for those who appreciate the good things of life!

//

Falemos sobre a secção de truques e dicas. Podem esperar informações sobre surf, a viagem e sobre as regiões. Palavras que podem ser úteis nos locais, peculiaridades, uma secção “coisas a não esquecer” e ainda o tipo de viajante que se identifica com determinado local, ou melhor dizendo, aquilo que o local oferece e que pode ser do interesse do viajante. Outra informação relevante é a forma como se pode lá chegar, seja de barco, avião, ou comboio, por exemplo.

Digna de referência é a secção “In and Around” com dicas úteis para quem não se importar de fazer um desvio para o interior de forma a conhecer mais do país para além da costa.

De uma forma geral este é um guia bastante completo com informação diversa e que constitui uma boa base para quem quer partir à aventura, planeia uma viagem com antecedência, ou para ajudar quem pura e simplesmente vai sem planos e quando chegar decide. Sítios, pessoas, atividades, gastronomia, locais para pernoitar ou ficar, dicas de viagem e palavras úteis. Relacionado com Surf e não só.

Afinal este livro é para todos aqueles que adoram a costa, a natureza, viajar e - vale o risco - para todos aqueles que apreciam as coisas boas da vida!

_MG_5847.jpg

Now that you know more about the book is time to start thinking about your next vacation time! Be free and just go. Adventure awaits you!

//

Agora que sabem mais sobre o livro é tempo para começarem a pensar nas próximas férias! Sejam livres e partam. A aventura espera-vos!